Pages

Followers

Friday, February 19, 2010

Incredible Enhancements

Are you sometimes facing the same problem? You want to take this amzing portrait of your children but there is no time to plan or make it a good photo, all you have time for is to point and shoot in automatic. That´s what happened to me the other day on a children´s birthday party. The light from the large windows was backlighting my daughter´s face beautifully, so I took the camera ... and did not pay attention to the busy background. I needed to find a way to improve the photo, and thanks to my mom who gave me this amazing 500-page book on digital photography for Christmas (which came with software included), I was able to play a little bit with the photo. I am even planning to do a layout with it. What do you think, isn´t the result amazing?




¿Tienes las mismas problemas a veces? Quieres sacar este retrato perfecto de tus hijos pero no hay tiempo para planificar o conseguir sacar una buena foto, porque sólo tienes timpo para apuntar y apretar el botón en automatico. Es lo que me pasó a mi el otro día en una fiesta de cumpleaños. La luz que daba a la cara de mi hija de las ventanas grandes era preciosa, así cogí la cámara ... y no presté atención al fondo tan movido y colorido. Necesité encontrar una forma de mejorar la foto, y gracias a mi madre que me regaló un excelente libro de 500 páginas de fotografía digital (con software includido) en navidades, conseguí jugar un poco con la foto. Incluso estoy planeando hacer un layout con ella. ¿Qué piensas - no es increible el cambio?

Hast du manchmal das gleiche Problem? Du willst dieses wirklich atemberaubende Portraitfoto von deinem Kind machen, aber es bleibt dir keine Zeit, das Foto groß zu planen und darauf zu achten, daß es wirklich ein gutes Foto wird - du hast nur einen Bruchteil einer Sekunde, um im Automatik Modus auf den Auslöser zu drücken. Das ist mir letztens auf einem Kindergeburtstag so gegangen. Das Licht, das durch die großen Fenster von hinten das Gesicht meiner Tochter anleuchtete war einfach atemberaubend, also nahm ich die Kamera ... und vergaß auf den bunten Hintergrund zu achten. Ich mußte einen Weg finden, das Foto irgendwie zu verbessern. Dank meiner Mutter, die mir dieses super 500 Seiten dicke Buch über Digitalfotografie zu Weihnachten geschenkt hat (das gleich mit dazu passender Software kam), konnte ich ein wenig mit den Effekten spielen. Jetzt plane ich sogar ein Layout mit dem Foto. Was denkst du, ist das Ergebnis nicht klasse?