Pages

Followers

Wednesday, August 28, 2013

DT Member – Scrap The Mag Reloaded

Hello All! I have some very exciting news to share today! Just before my holidays I received a message from the design team of Scrap The Mag Reloaded, asking if I would like to get on their design team as of September. Of course I said yes immediately. What a wonderful opportunity! Thank you! And I hope all of you will continue to follow both my blog and Scrap The Mag Reloaded. There is great prizes to be won every month.  Come and have a look! Plus, you still have a chance to enter your layout for the August challenge. Become a FOLLOWER of the two blogs to not miss out on any future posts. You’ll see my first layout for Scrap The Mag Reloaded on their blog very soon!
Hola todas! Tengo algunas novedades para vosotras! Justo antes de irme de vacaciones, recibí un mensaje del DT de Scrap The Mag Reloaded preguntando si me gustaría participar como miembro del DT a partir de septiembre. ¡Claro que sí! Vaya oportunidad más buena. Muchísimas gracias! Espero que todas vais a seguir mi blog y el de Scrap The Mag Reloaded. Cada mes se puede ganar un premio interesante. Venid y mirad! Además, todavía hay tiempo para enviar una página para el reto de agosto. Hazte FOLLOWER de los dos blogs para no perder ninguna novedad en el futuro. Muy pronto vais a ver mi primera página para Scrap The Mag Reloaded en su blog.
Hallihallo! Heute möchte ich ein paar aufregende Neuigkeiten mit euch teilen! Kurz vor meinem Urlaub bekam ich eine Nachricht vom DT Scrap The Mag Reloaded, mit der Frage, ob ich ab September gerne im Design Team mitmachen möchte. Aber liebend gern! Danke! Und ich hoffe, daß ihr alle weiterhin sowohl meinem als auch dem Scrap The Mag Reloaded  Blog folgen werdet. Kommt und schaut mal rein. Außerdem ist immer noch Zeit, euer Layout für August einzureichen. Werdet doch einfach ein FOLLOWER der Blogs, dann verpaßt ihr in der Zukunft keine Updates. Ganz bald schon könnt ihr mein erstes Layout auf dem Scrap The Mag Reloaded Blog sehen!

Xardíns de Méndes Núñez

The layout one I’ll share with you today is for Scrap Africa’s August challenge. Coming back from summer holidays on the weekend, I did not think I would manage to meet any August deadlines, but when I saw the challenge – use white, green, blue and more than 1 photo – I simply had to create a layout. It was good fun as the color palette is really one of my favorites, and I knew I had photos that would go well with the theme. In the last holiday week we strolled through the Xardíns de Méndes Núñez where I took those photos on a bright summer day.

La página que estoy compartiendo con vosotros hoy es para el reto de agosto de Scrap Africa. VolvÍ de mis vacaciones el fin de semana y no pensaba que iba a tener tiempo para ninguna página, pero cuando ví el reto de Scrap Africa – usar blanco, verde y azúl y más de una foto – sabía que tenía que hacer algo. Me gustó mucho crear la página , especialmente porque estos colores son mis favoritos y sabía que tenía fotos que iban bien con el tema. En la última semana de las vacaciones paseabamos por los Xardíns de Méndes Núñez donde saqué estas fotos en un día muy soleado.

Heute zeige ich euch mein Augustlayout für Scrap Africa. Am Wochenende bin ich aus dem Urlaub zurückgekommen und hatte eigentlich nicht geglaubt, diesen Monat noch an irgendeiner Challenge teilzunehmen. Allerdings war ich einfach von den Farben dieser Challenge begeistert – Weiß, Grün, Blau – und mußte einfach ein Layout erstellen. Es hat Spaß gemacht, besonders, da mir diese Farbkombi sehr gut gefällt und ich auch passende Fotos dazu hatte. In der letzten Ferienwoche sind wir durch die Gärten Xardíns de Méndes Núñez spaziert, wo ich diese Fotos an einem wunderschönen sonnigen Tag aufgenommen habe.

Materials: Cardstock: Bazzil Basics; Photo Paper: Ilford Professional; Vellum: Daisy D´s - Gingham Rose, Solid Bluebell; Fonts: Making Memories - Boho Chic, Daisy D´s - File Folder Accessories, Cosmo Cricket -Clementine; Flowers: Casa; Other: various scraps


Wednesday, August 7, 2013

Primavera

As you can see, I am back! Here is one of my latest layouts, called PRIMAVERA (spring). The b&w photo looks a wee bit more violet than it is in the original.

Como ves, he vuelto! Aquí teneis una de mis últimas páginas, se llama PRIMAVERA. La foto en blanco y negro parece más lila aquí ... no lo es en realidad.

Wie ihr seht, bin ich wieder da. Hier mit einem meiner neuesten Layouts. Es hat den Titel PRIMAVERA (Frühling). Das S/W Bild sieht hier etwas lila aus, was es in Wirklichkeit aber nicht ist.

See you very soon!
Hasta muy pronto!
Bis ganz bald!